martes, 28 de abril de 2015

Estudio muestra que los operadores de Fracking en EE.UU cometen hasta 2,5 violaciones diarias de los reglamentos








Publicado en Bloomberg
Por Marcos Drajem
2 de abril de 2015 


Los Perforadores de petróleo y gas entraron en conflicto con los reguladores 2,5 veces diarias de promedio en los tres estados de alta implantación energética,  por errores como los vertidos de aguas residuales, así  como fugas o roturas de las tuberías durante el auge de la fracturación hidráulica.

Registros on-line en West Virginia, Pennsylvania y Colorado mostraron que los reguladores emitieron 4,600 citaciones entre 2009 y 2013, según declaró el jueves en un informe el Consejo de Defensa de Recursos Naturales. .El informe excluye las violaciones con la perforación en otros 33 estados debido a la falta de disponibilidad de registros en Internet.

"Es extremadamente difícil para el público el poder obtener este tipo de información", dijo Amy Mall, un autor del informe para el Defensor del Medio Ambiente con sede en Nueva York. "Las compañías están violando la ley con demasiada frecuencia, y necesitamos soluciones políticas para aumentar la transparencia y poder cambiar las consecuencias de no cumplir con las reglas", dijo.

La fracturación hidráulica ha provocado un auge de la producción en los estados como Pennsylvania, sede del primer pozo de petróleo de los Estados Unidos. La técnica permite que los productores rompan las formaciones de esquisto subterráneas y quede libre el petróleo o gas atrapados. Cada trabajo puede implicar millones de litros de agua mezclada con arena y productos químicos.

La industria dice que la práctica es segura, y que propiamente el fracking no ha causado contaminación química de las aguas.

Violaciones Tabuladas

Los informes tabulados por el  NRDC y emitidos por los inspectores citan  el incumplimiento de las normas adoptadas para asegurar que los pozos se construyan sólidamente y las aguas residuales se manejen de manera segura. Debido a la forma en la que los inspectores dan valor a las violaciones, es difícil saber si una misma emisión se vincula directamente con el fracking, dijo Mall.

La gran mayoría de violaciónes - 4.000 - estaban en Pennsylvania. West Virginia y Colorado sumaban alrededor de 600.

Además, se reportaron 1.933 derrames en Colorado, que se enumeran por separado de las violaciones.

El número de violaciones o derrames no es necesariamente un signo de deficiencias, y muestran que los estados están listos para actuar cuando sea necesario, dijo Jon Haubert, portavoz de los residentes de Colorado en la asociación “Desarrollo Responsable de la Energía”, un grupo con respaldo de la industria..

"La gente en Colorado tienen una garantía, porque tenemos una regulación y un cumplimiento estrictos”, dijo Haubert. "En Colorado no se ve un aumento en los derrames, se está viendo un aumento en la presentación de informes de derrames, y yo diría que es una buena cosa."

“Tramitación” de los problemas

El informe no clasifica las infracciones, pero enumera ejemplos tales como la construcción defectuosa de pozos y un oleoducto roto.

"Una buena cantidad de estas "violaciones" involucran a otros asuntos administrativos y de papeleo", dijo Steve Everley, portavoz de Energía en Profundidad, que forma parte de la Asociación Independiente del Petróleo de América. "Esas son las cosas que sin duda deben de ser corregidas, pero es bastante deshonesto por parte de  NRDC sugerir que los errores en los casos contados pueden suponer por sí mismos amenazas ambientales inminentes."

Chesapeake Energy Corp., ha tenido el mayor número de violaciones que figuran en el informe del NRDC, seguido de Cabot Oil & Gas Corp. Ambas compañías tienen grandes operaciones en Pennsylvania.

Cabot debe "ser juzgado por su historial fuerte y claro de ser un líder enla industria en los esfuerzos para reciclaje el agua, el uso de su propio gas para ayudar a alimentar sus operaciones y su flota de vehículos y nuestra larga lista de aportaciones a los socios de la comunidad," dijo el portavoz de Cabot George Stark en un correo electrónico. El informe es "insinuaciones vagas difundida por los grupos anti-industria".

Un portavoz de Chesapeake declinó hacer comentarios.

Los precios del petróleo

La presión de los grupos como el NRDC para que se hagan públicos más datos sobre el fracking, viene cuando los  perforadores lidian con una caída en los precios del petróleo y el gas, y el aumento de la regulación por parte del gobierno federal para la producción en las tierras federales. Los precios del petróleo cayeron un 50 por ciento en el último año, mientras que el gas se redujo un 39 por ciento.

Otro grupo crítico con las reglas de seguridad del fracking, Movimiento de Tierras, publicó este jueves, y de forma separada,  su análisis de cómo cuatro estados del este regulan el agua contaminada que fluye de regreso de los pozos de fracking o los recortes de los puestos de trabajo en la perforación. El grupo instó a la Agencia de Protección Ambiental a cambiar unas reglas que tienen 30 años de antigüedad, y asumir una regulación propia para el tratamiento de los desechos, debido a las deficiencias en la supervisión estatal.

"Muchas de las preguntas hechas para los residuos del  petróleo y gas persisten desde hace décadas, incluyendo cómo son y lo que contienen, y como deben ser tratados y eliminados", dijo el informe.



Para acceder a la noticia, 




 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada